先ず、第一に、皆さんが中日関係の参加者として、これからただ眺めるだけでなく、中日関係にいかに良くなれるか、実際の参加者として両国の関係の対極を見極め、それぞれご自身の努力を通じて、両国関係の改善発展のために、積極的な役割を果たされるよう期待します。国の交わりは、民が相親しむ事にあるとよく言われますが、両国の人民が、各分野で交流を持続的に強化することを奨励して初めて、中日友好の真の本当の社会的基盤を築き、安定した友好の共通認識のコンセンサスを結集する事が出来ます。この面において言えば、中国からの訪日観光客が、年々増えております。昨年は、厳密的に言えば、中国大陸から637万人が日本に来まして、人数にしては、多分、全世界から日本に入った観光客の、分かり易く言えば、大体4分の1を占めまして、中国の観光客がですかね。しかし消費金額が、大体40%と言う計算になりました。しかも、私として良い傾向だと思いますのは、一時、何か、新聞で、何か変に書かれた、危ない一家だとか、そういう言葉がありましたけれども、勿論、買い物は、いろいろと自分の好きな物を、それぞれ引続き買えますけれども、しかし、中国の観光客のあいだで、流行り出した言葉、言い方が、あのディープジャパン、或いは体験型観光、いろんな言い方がありますけれども、要は、勿論、東京から、富士山を見て、或いは、京阪神に渡って帰るとしよう。そういういわゆるゴールデンルートが、だんだんと地方に拡散して、日本の文化を理解したい、より深い所で日本の文化を体験したい、そういう考えで日本に来る観光客が、だんだん増えている。そういう事を通じて、相互理解が深まるものと私は思う。しかし、国民の相互理解を深めるために、双方向の交流が必要となる。それに比べて、中国を、訪れる日本人の方、私が聞いているのは、ビジネスの客が、大体、横ばいとか、維持していると聞きますけれども、観光客は、ここ数年減りつつあると聞きます。勿論、昨年の後半から、中国側の統計でも、日本の政府観光局の方の説明でも、昨年後半から、日本から中国人の観光客も、戻り始めているという言い方を、使っている。ですから、相互理解、或いは、相互信頼を確立するために、先ず、両国の国民が、双方向の交流をしなければなりません。それを考えたりする努力が、必要となる。ですから、みなさんが、これから、ご自身の仕事、或いは生活の中で、出来るだけ多く、身の回りの人々に中国を紹介されるように、また、周りの方々が、一緒に中国を見て、そこで本当の中国の人々と接して、中国の発展に対して、よくご理解をいただき、それによって、中国に対して親近感、あるいは、中日両国の友好のための後継者、その橋渡し役を担うように期待しております。私等大使館も、ここ数年、日本の大学生を、毎日数百人いろいろ集めて、中国に派遣するように組織していますけれども、そこでも一番よく聞く話しは、その行く前の予想の中国或いは中国人と、行ってから、その後の分かった、中国のイメージ或いは中国人は、本当にすっかり違うという事をよく聞きます。ですから、本当に、やはりそういうFace to Faceの対面の交流が、一番大事だと思う。
